EVENTS

平成29年6月吉日

お得意様 各位

                                有限会社ヴォガ

代表取締役 益井俊雄

 

2017年夏期休暇並びに、決算棚卸のお知らせ

 

拝啓 盛夏の候、皆様方におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

 

さて、誠に勝手ながら弊社では夏期休暇、並びに決算棚卸のための休業を

下記のとおりとさせていただきますので、ご案内申し上げます。

皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

敬具

 

 

□夏期休暇

8/11(金)~8/16(水)

 

夏期休暇前の発送につきましては、

8/10(木)午前中までのご注文→8/10(木)に発送致します。

8/10(木)午後12時以降に届いたご注文→8/17(木)以降の発送とさせていただきます。

 

休暇明け営業日 8/17(木)※通常営業10:00始業です。

 

□決算棚卸実施日

8/29(火) ~ 8/31(木)

9月付伝票の発送につきましては、9月に入ってからの出荷となります。

※8月中の先付伝票の出荷はできませんのでご了承ください。

※8/31は通常営業をしておりますが棚卸後の為、出荷は9/1以降になります。

以上、予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

 

*夏期休暇並びに、決算棚卸の前後に頂いたご注文につきましては、納期が前後する可能性がございます。

お修理品につきましても、納期(お修理期間、お見積もり・お問い合わせ回答日数)が前後しますことを

予めご了承いただきたく思います。

以上

OTHER

平成29年3月吉日

お得意様 各位

                                有限会社ヴォガ

代表取締役 益井俊雄

 

2017年ゴールデンウィーク休業のお知らせ

 

拝啓 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

 

さて、誠に勝手ながら弊社ではゴールデンウィーク期間の休業を

下記のとおりとさせていただきますので、ご案内申し上げます。

皆様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。

敬具

 

 

4/29(土)~4/30(日)、5/2(火)~5/7(日)

※基本的にカレンダー通りで、平日は棚卸の為5/2のみ休業致します。

 

ゴールデンウィーク休暇前の発送につきましては、

4/28(金)午前中までのご注文→4/28(金)に発送致します。

4/28(金)12時PM以降のご注文→5/1(月)以降の発送とさせていただきます。

 

休暇明け営業日 5/8(月)※通常営業10:00始業です。

 

*ゴールデンウィーク休暇の前後に頂いたご注文につきましては、納期が前後する可能性がございます。

お修理品につきましても、納期(お修理期間、お見積もり・お問い合わせ回答日数)が前後しますことを

予めご了承いただきたく思います。

 

 

以上

EVENTS, FAIR

2017年3月1日(水)より、オンワードクローゼットにvoga inc.がオープンします。

https://crosset.onward.co.jp/

OTHER

平成28年11月吉日

お得意様 各位

有限会社ヴォガ

年末年始休業日のお知らせ

拝啓 歳晩の候、貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
日頃は格別のお引き立てをいただき、ありがたく御礼申し上げます。
さて、弊社では誠に勝手ながら、下記の期間を年末年始休業日とさせていただきます。
また、年内の出荷受付及び来年度の初出荷に関しましても下記の通りと
させて頂きますのでご了承のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

敬具

□年末年始休業日
平成28年12月28日(水)~ 平成29年1月4日(水)
平成29年1月5日(木) 10:00より平常通り営業いたします
□年内FAX・メール御注文受付締切日時
年末の業務に関しましては、当社のみならず協力会社との関連もございますので、
ご注文の最終締切日を、平成28年12月27日(火)午後12時 とさせていただきますので
ご了承くださいますようお願い申しあげます。
※平成28年12月27日午後12時以降のご注文に関しましては
平成29年1月5日より順次対応させていただきます。

NEW ARRIVALS

2016.9月より、VIDA+のオンラインショップをリニューアルいたしました。

http://voga-vida.com/

 

各商品の詳細写真、説明、着用例、SPECなども

ページ上部の「ITEMS」タブよりカテゴリをクリックいただければ

ラインナップ商品が閲覧できるようになりましたので是非ご利用ください。

(各商品ページより、そのままご購入も可能です。)